ブログ

On Monday, I went to a new Vietnamese restaurant that recently opened near the station. I’ve been thinking about visiting both Taiwan and Vietnam. I got to the restaurant around 8 p.m. and ordered some kind of pho and fried spring rolls, along with a can of 333 beer. After that, I tried a Saigon Beer, which had a bit of bitterness and a rich flavor — it was really good.

I ended up feeling quite full, but it really felt like I had just taken a short trip to Vietnam. I had such a great time. Actually, I wanted to try bánh mì, but I figured I wouldn’t be able to finish it, so I held back. Next time, I definitely want to order bánh mì.

I’ve been to Ho Chi Minh City once before, but this time I’d like to visit a place called Da Nang. However, it seems a bit troublesome since I’d have to transfer flights, and it looks like it takes quite a bit of time even by plane. I’m thinking of planning the trip around next spring. Until then, I’d like to keep studying Vietnamese.

私は月曜日に駅前にある新しくできたベトナム料理のお店へ行ってみました。台湾とベトナムに行きたいと思っています。8時にお店に入りまして何とかフォーと揚げ春巻きを頼みました。あと333ビールを頼みました。その後サイゴンビールというのを頼みましたら、これはちょっと苦味があって、コクもあり、おいしかったです。もうお腹がいっぱいになってしまいましたが、まさにまるでベトナムに行ったような雰囲気を味わいました。とっても楽しかったです。本当はバインミーというのが食べたかったんですが、多分食べられないなと思って我慢しました。次回はバインミーを頼んでみたいと思います。私は1度だけホーチミンには行ったことあります。今度はダナンと言う所へ行ってみたいのですが、乗り換えとかで結構めんどくさそうな感じですね。飛行機でも時間がかかるようです。まぁ来春ぐらいに検討しております。それまでにベトナム語も勉強していきたいと思っています。